Accessibility Information

Scope

This information applies to the website https://www.bollants.de

The legal basis is the German Accessibility Strengthening Act (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG) and its implementing regulation (BFSGV), applicable since 28 June 2025. The technical reference is the European standard EN 301 549 (based, among others, on the WCAG).

Date: 12 December 2025

Assessment method: Internal self-assessment based on sampling, code reviews, and user testing; ongoing maintenance as part of our quality process.

Our Service

Our website provides information about rooms and suites, spa, conference and event facilities, dining, and special offers. Via the online booking function, guests can select stays, add additional services, and complete bookings (including price and availability display and online payment). These digital services fall within the scope of the BFSG.

Compliance Status

We follow EN 301 549 (web section) in conjunction with WCAG and implement in particular: structure and navigation, keyboard operability, non-text content, contrast and readability, forms and error messages, media and documents, language.

Known Limitations

  • Some older PDFs (historical documents) are not yet fully tagged
  • Embedded maps from external providers may have limited keyboard accessibility
  • Visual media: Some older videos may lack subtitles or transcripts

We are continually working to reduce remaining barriers.

Feedback

If you notice any barriers or require information in an alternative format, please contact us:

Kurhaus Dhonau GmbH, Felkestraße 100, D-55566 Bad Sobernheim, Germany

Market Surveillance / Enforcement

Market surveillance under the BFSG is carried out by a centralised market surveillance authority of the federal states (MLBF) in Magdeburg. Until it is fully established, we refer to the current guidance of the federal states and the relevant authorities.

State Commissioner for the Affairs of People with Disabilities, Ministry of Labour, Social Affairs, Transformation and Digitalisation of Rhineland-Palatinate, Bauhofstraße 9, 55116 Mainz

Plan your stay
Arrival
01
Departure
08
Adults
01
Booking
Plan your stay <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.7.1.min.js"></script> <script src="https://code.jquery.com/ui/1.13.3/jquery-ui.min.js"></script> <script> $(function () { var $quickform = $('.quickform'); var $arrival = $('input[name="arrival"]'); var $departure = $('input[name="departure"]'); var $adults = $('.substitute.adults').closest('.fill-container').find('input'); var $children = $('input[name="children"]'); var $commit = $('.quickform .commit'); function pad(num) { num = parseInt(num, 10) || 0; return num < 10 ? '0' + num : String(num); } function formatDate(date) { return pad(date.getMonth() + 1) + '/' + pad(date.getDate()) + '/' + date.getFullYear(); } function updateSubstitutes() { var arrivalDate = $arrival.datepicker('getDate'); var departureDate = $departure.datepicker('getDate'); var adults = parseInt($adults.val(), 10) || 0; var children = parseInt($children.val(), 10) || 0; if (arrivalDate) { $('.substitute.arrival').text(pad(arrivalDate.getDate())); } if (departureDate) { $('.substitute.departure').text(pad(departureDate.getDate())); } $('.substitute.adults').text(pad(adults)); $('.substitute.children').text(children); } function updateCommitLink() { var arrivalDate = $arrival.datepicker('getDate'); var departureDate = $departure.datepicker('getDate'); var adults = parseInt($adults.val(), 10) || 0; var children = parseInt($children.val(), 10) || 0; var baseUrl = $commit.attr('data-baseurl'); if (!arrivalDate || !departureDate || !baseUrl) return; var childrenAges = Array(children).fill(0).join(','); var url = baseUrl + '?propertyCode=HHNBS' + '&fromDate=' + encodeURIComponent(formatDate(arrivalDate)) + '&toDate=' + encodeURIComponent(formatDate(departureDate)) + '&numberOfAdults=' + encodeURIComponent(adults) + '&childrenCount=' + encodeURIComponent(children) + '&childrenAges=' + encodeURIComponent(childrenAges) + '&destinationAddress.location=BollAnts+-+SPA+im+Park,+Felkestraße,+Bad+Sobernheim,+Deutschland'; $commit.attr('href', url); } function syncDepartureMin() { var arrivalDate = $arrival.datepicker('getDate'); if (!arrivalDate) return; var minDeparture = new Date(arrivalDate); minDeparture.setDate(minDeparture.getDate() + 1); $departure.datepicker('option', 'minDate', minDeparture); var departureDate = $departure.datepicker('getDate'); if (!departureDate || departureDate <= arrivalDate) { $departure.datepicker('setDate', minDeparture); } } function updateAll() { updateSubstitutes(); updateCommitLink(); } function initDatepickers() { if ($arrival.hasClass('hasDatepicker')) return; var today = new Date(); var tomorrow = new Date(); tomorrow.setDate(today.getDate() + 1); $arrival.datepicker({ dateFormat: 'mm/dd/yy', minDate: 0, onSelect: function () { syncDepartureMin(); updateAll(); } }); $departure.datepicker({ dateFormat: 'mm/dd/yy', minDate: 1, onSelect: function () { updateAll(); } }); $arrival.datepicker('setDate', today); $departure.datepicker('setDate', tomorrow); syncDepartureMin(); updateAll(); } // defaults if (!$adults.val()) $adults.val('1'); if (!$children.val()) $children.val('0'); // clear adults / children when clicked or focused $adults.on('focus click', function () { $(this).val(''); updateAll(); }); $children.on('focus click', function () { $(this).val(''); updateAll(); }); // update values $adults.on('input change', updateAll); $children.on('input change', updateAll); $arrival.on('change', function () { syncDepartureMin(); updateAll(); }); $departure.on('change', updateAll); // if form is already visible if ($quickform.is(':visible')) { initDatepickers(); } // if form gets shown later, initialize then var observer = new MutationObserver(function () { if ($quickform.is(':visible')) { initDatepickers(); } }); observer.observe($quickform[0], { attributes: true, attributeFilter: ['style', 'class'] }); }); </script>
Get in Touch

Choose your preferred communication channel – the BollAnts team is here for you!

Voucher +49 6751 9198-0 info@bollants.de Inquiry
Book online